Το παρόν έγγραφο καθορίζει τους όρους χρήσης του ιστοτόπου gr.phylladio.kaufino.com και της εφαρμογής για κινητά Kaufino για τα συστήματα Android και iOS (στο εξής από κοινού «η υπηρεσία») καθώς και την πολιτική προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά την έννοια του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (στο εξής «ΓΚΠΔ»).
Πάροχος της υπηρεσίας είναι:
Η εφαρμογή για κινητά Kaufino λειτουργεί ενιαία σε όλες τις χώρες και εκδότης της, καθώς και υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στην εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων του λογαριασμού και της συμμετοχής σε διαγωνισμούς, είναι:
Εάν πάροχος του ιστοτόπου είναι εταιρεία διαφορετική από τον εκδότη της εφαρμογής, αμφότερες επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αυτοτελώς, καθεμία για τους δικούς της σκοπούς που αναφέρονται κατωτέρω.
Η υπηρεσία παρέχει πληροφορίες για εκπτώσεις, προσφορές και φυλλάδια σούπερ μάρκετ, μικρότερων καταστημάτων και άλλων πωλητών. Τόσο ο ιστότοπος όσο και η εφαρμογή μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς εγγραφή και χωρίς καταχώριση στοιχείων επικοινωνίας. Η εγγραφή είναι εντελώς προαιρετική και καθιστά διαθέσιμες πρόσθετες λειτουργίες (λογαριασμός, αγαπημένα καταστήματα σε όλες τις συσκευές, συμμετοχή σε διαγωνισμούς).
Ο πάροχος μπορεί να αναθέσει την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε άλλους εκτελούντες την επεξεργασία, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση της λειτουργίας της υπηρεσίας.
Η υπηρεσία παρέχει επισκόπηση φυλλαδίων, προσφορών και προτάσεων τρίτων. Ο πάροχος δεν είναι πωλητής των εμφανιζόμενων αγαθών, δεν συνάπτει συμβάσεις πώλησης και δεν ευθύνεται για την ορθότητα, τη διαθεσιμότητα ούτε για την ισχύ των προσφορών των επιμέρους καταστημάτων.
Ο χρήστης αναλαμβάνει την υποχρέωση να χρησιμοποιεί την υπηρεσία σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις και να μην παρεμβαίνει στη λειτουργία της. Ο χρήστης ευθύνεται για την ορθότητα των στοιχείων που ο ίδιος καταχωρίζει, ιδίως της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Ο πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί οποτεδήποτε την έκταση και τη μορφή της υπηρεσίας, να περιορίζει τη διαθεσιμότητά της ή να την τερματίζει. Ο πάροχος δικαιούται να καθιστά απρόσιτο λογαριασμό που αποτελεί αντικείμενο κατάχρησης.
Το περιεχόμενο της υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων των λογοτύπων και των απεικονίσεων των φυλλαδίων, προστατεύεται από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και από δικαιώματα τρίτων. Η χρήση πέραν της συνήθους περιήγησης απαιτεί τη συγκατάθεση του δικαιούχου.
Ο πάροχος δεν ευθύνεται για ζημία που προκύπτει από τη χρήση της υπηρεσίας, ιδίως για ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν με εμπιστοσύνη στην προσφορά τρίτου.
Ο πάροχος δικαιούται να τροποποιεί το παρόν έγγραφο. Η ισχύουσα διατύπωση είναι πάντοτε διαθέσιμη στην υπηρεσία.
Στον ιστότοπο:
Στην εφαρμογή για κινητά:
Στο σύστημα iOS η εφαρμογή ζητεί το δικαίωμα App Tracking Transparency. Επεξεργάζεται το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής μόνο εάν ο χρήστης εγκρίνει το αίτημα· διαφορετικά εμφανίζει μόνο μη εξατομικευμένες διαφημίσεις.
Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και στο Ηνωμένο Βασίλειο η εφαρμογή, πριν από την έναρξη των αναλυτικών στοιχείων, της αναφοράς καταρρεύσεων και της προβολής διαφημίσεων, εμφανίζει αίτημα συγκατάθεσης μέσω του εργαλείου Google User Messaging Platform. Έως τη χορήγηση της συγκατάθεσης τα εργαλεία αυτά δεν τίθενται σε λειτουργία. Η απόφαση μπορεί να μεταβληθεί οποτεδήποτε στην ενότητα «Περισσότερα» της εφαρμογής.
Εκτός των εδαφών αυτών το αίτημα συγκατάθεσης δεν εμφανίζεται και τα ανωτέρω εργαλεία είναι ενεργά από την εκκίνηση της εφαρμογής. Ο χρήστης μπορεί να τα περιορίσει στις ρυθμίσεις της συσκευής του, ιδίως περιορίζοντας το διαφημιστικό αναγνωριστικό και αρνούμενος το δικαίωμα αποστολής ειδοποιήσεων.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαφήμιση βάσει ενδιαφερόντων και τις δυνατότητες άρνησής της είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση www.youronlinechoices.eu.
Εξαίρεση αποτελεί η μέτρηση των εγκαταστάσεων της εφαρμογής για τις διαφημιστικές εκστρατείες (Meta). Αυτή τίθεται σε λειτουργία ήδη κατά την πρώτη εκκίνηση της εφαρμογής, δηλαδή πριν καταστεί δυνατή η εμφάνιση του αιτήματος συγκατάθεσης. Κατά τη μέτρηση αυτή δεν χρησιμοποιείται το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής: αυτό παραμένει απενεργοποιημένο και ενεργοποιείται μόνο εφόσον ο χρήστης χορηγήσει συγκατάθεση για τη διαφήμιση. Η εγκατάσταση καταμετράται έτσι, αλλά δεν συνδέεται με το προφίλ του χρήστη.
Η συγκατάθεση για μάρκετινγκ είναι εντελώς προαιρετική, δεν αποτελεί προϋπόθεση ούτε για τη δημιουργία λογαριασμού ούτε για τη συμμετοχή σε διαγωνισμό και μπορεί να ανακληθεί οποτεδήποτε με τον διακόπτη στην ενότητα «Περισσότερα» ή με τον σύνδεσμο διαγραφής που περιλαμβάνεται σε κάθε μήνυμα μάρκετινγκ. Η ανάκληση δεν επηρεάζει ούτε την ύπαρξη του λογαριασμού ούτε προγενέστερες συμμετοχές σε διαγωνισμούς.
Ο πάροχος χρησιμοποιεί τους ακόλουθους εκτελούντες την επεξεργασία και αποδέκτες:
Πλήρη κατάλογο των εκτελούντων την επεξεργασία παρέχει ο πάροχος κατόπιν αιτήματος που αποστέλλεται στο info[at]vimvic.cz.
Διαβίβαση εκτός ΕΟΧ: οι ανωτέρω αποδέκτες ενδέχεται να επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ιδίως στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η διαβίβαση πραγματοποιείται βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή, κατά περίπτωση, βάσει απόφασης περί επάρκειας της προστασίας.
Ο λογαριασμός μπορεί να διαγραφεί στην εφαρμογή, στην ενότητα «Περισσότερα», ή στη σελίδα gr.phylladio.kaufino.comaccount-deletion. Και στις δύο περιπτώσεις ο πάροχος αποστέλλει στην επαληθευόμενη διεύθυνση σύνδεσμο επιβεβαίωσης ή, κατά περίπτωση, κωδικό· ο σύνδεσμος που αποστέλλεται από τον ιστότοπο ισχύει 24 ώρες.
Με τη διαγραφή του λογαριασμού ο πάροχος διαγράφει αμετάκλητα:
Ο πάροχος ανωνυμοποιεί περαιτέρω τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αποσυνδέει τα αναγνωριστικά των συσκευών και ακυρώνει όλα τα διακριτικά σύνδεσης. Μετά την ανωνυμοποίηση η αρχική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι εκ νέου διαθέσιμη για νέα εγγραφή.
Το ιστορικό συμμετοχής σε διαγωνισμούς δεν διαγράφεται, μόνο ανωνυμοποιείται. Σε αυτό παραμένουν η χώρα, η ημερομηνία συμμετοχής, η σειρά κατάταξης και η πληροφορία εάν επρόκειτο για νίκη. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αντικαθίσταται αμετάκλητα, το αναγνωριστικό της συσκευής αφαιρείται και όλα τα αρχεία επαλήθευσης διαγράφονται, ώστε η εγγραφή της συμμετοχής να μην μπορεί πλέον να αποδοθεί σε συγκεκριμένο πρόσωπο.
Ο λόγος για τον οποίο τα αρχεία αυτά διατηρούνται είναι η υποχρέωση του παρόχου να τεκμηριώνει τη νομιμότητα του διαγωνισμού και τα έπαθλα που αποδόθηκαν: η σειρά κατάταξης των συμμετεχόντων καθορίζει σε ποιον περιήλθε το έπαθλο και η εκ των υστέρων μεταβολή της θα καθιστούσε αδύνατη την τεκμηρίωση του επάθλου. Επειδή μετά την ανωνυμοποίηση δεν πρόκειται πλέον για δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα αρχεία αυτά δεν υπόκεινται σε χρονικό περιορισμό. Κατά τη διάρκεια ύπαρξης του λογαριασμού τα αρχεία συμμετοχής τηρούνται μαζί με αυτόν.
Εποπτική αρχή του παρόχου είναι η Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Τσεχική Δημοκρατία, www.uoou.cz. Καταγγελία μπορεί να υποβληθεί και στην εποπτική αρχή της χώρας της συνήθους διαμονής του χρήστη· στην Ελλάδα πρόκειται για την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, dpa.gr.
Η υπηρεσία δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών και ο πάροχος δεν συλλέγει εν γνώσει του δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από αυτά. Εάν ο πάροχος διαπιστώσει ότι λογαριασμό δημιούργησε παιδί κάτω των 16 ετών χωρίς τη συγκατάθεση του νόμιμου εκπροσώπου του, διαγράφει τον λογαριασμό.
Ερωτήματα σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την άσκηση των δικαιωμάτων αποστέλλονται στο info[at]vimvic.cz.
Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται κατά την επίσκεψη σε ιστοτόπους στη συσκευή του χρήστη. Επιτρέπουν στις σελίδες να λειτουργούν, να αναλύεται η χρήση τους και να προσαρμόζεται το περιεχόμενο και η διαφήμιση. Η εφαρμογή για κινητά δεν χρησιμοποιεί cookies· ανάλογο ρόλο επιτελούν σε αυτήν το αναγνωριστικό εγκατάστασης και οι ρυθμίσεις συγκατάθεσης που περιγράφονται ανωτέρω.
Η Google, η Meta και η Microsoft στην έκταση που αναφέρεται στο μέρος Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σημείο 4.
Κατά την πρώτη επίσκεψη μέσω της γραμμής «Ρυθμίσεις προστασίας απορρήτου και cookies», οποτεδήποτε αργότερα μέσω του ίδιου συνδέσμου στο υποσέλιδο των σελίδων, καθώς και στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.
Τα προσωρινά cookies για τη διάρκεια της επίσκεψης, τα μόνιμα για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στις ρυθμίσεις των cookies ή έως τη διαγραφή τους από τον χρήστη.
Το παρόν έγγραφο τίθεται σε ισχύ την 10η Νοεμβρίου 2026 και αντικαθιστά τη διατύπωση που ίσχυε από την 1η Οκτωβρίου 2026.
Ο πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να μεταβάλει το περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου. Η ισχύουσα διατύπωση είναι πάντοτε διαθέσιμη στην υπηρεσία. Ερωτήματα μπορούν να αποστέλλονται στο info[at]vimvic.cz.